PAROLE part-of-speech tags for Spanish
Main Categories:
- Axxxxxx Adjective
Attributes:
- Type:
- Degree:
- AxPxxxx Positive
- AxCxxxx Comparative
- AxSxxxx Superlative
- AxIxxxx Intensive
- AxAxxxx Apreciative
- Gender:
- AxxMxxx Masculine
- AxxFxxx Feminine
- AxxCxxx Common
- Number:
- AxxxSxx Singular
- AxxxPxx Plural
- AxxxIxx Invariant
- Case:
- Axxx0xx Not used. Zero always.
- Function:
- AxxxxxM Modifyer
- AxxxxxS Specifyer
Examples:
- AQ0CP00 alegres
- AQ0CS00 alegre
- AQ0FP00 bonitas
- AQ0FS00 bonita
- AQ0MP00 bonitos
- AQ0MS00 bonito
- Rxxxx Adverb
Attributes:
- Type:
- Degree:
- RxPxx Positive
- RxCxx Comparative
- RxSxx Superlative
- RxIxx Intensive
- RxAxx Apreciative
- Function:
- RxxMx Modifyer
- RxxSx Specifyer
- Pronominality:
- RxxxQ Interrogative
- RxxxR Relative
Examples:
- Txxxx Article
Attributes:
- Type:
- TDxxx Definite
- TIxxx Indefinite
- TPxxx Personal
- Gender:
- TxMxx Masculine
- TxFxx Feminine
- TxCxx Common
- Number:
- TxxSx Singular
- TxxPx Plural
- Case:
- Txxx0 Not used. Zero always.
Examples:
- TDMS0 el
- TDCS0 lo
- TDMP0 los
- TDFS0 la
- TDFP0 las
- TIMS0 un
- TIMP0 unos
- TIFS0 una
- TIFP0 unas
- Dxxxxxx Determiner
Attributes:
- Type:
- DDxxxxx Definite
- DPxxxxx Possesive
- DTxxxxx Interrogative
- DExxxxx Exclamative
- DIxxxxx Indefinite
- Person:
- Dx1xxxx first
- Dx2xxxx second
- Dx3xxxx third
- Gender:
- DxxMxxx Masculine
- DxxFxxx Feminine
- DxxCxxx Common
- Number:
- DxxxSxx Singular
- DxxxPxx Plural
- DxxxNxx Invariable
- Case:
- Dxxxx0x Not used. Zero always.
- Owner person (possessives):
- Dxxxxx1 First singular
- Dxxxxx2 Second singular
- Dxxxxx3 Third singular
- Dxxxxx4 First plural
- Dxxxxx5 Second plural
- Dxxxxx6 Third plural
Examples:
- DD3MS00 este
- DD3FS00 esta
- DD3MP00 estos
- DD3FP00 estas
- DD0CS00 tal
- DD0CP00 tales
- DP1CS00 mi
- DP2CS00 tu
- DP3CS00 su
- DP1CP00 mis
- DP2CP00 tus
- DP3CP00 sus
- DP1CS0S mi
- DP2CS0S tu
- DP1CP0S mis
- DP2CP0S tus
- DP1MS0P nuestro
- DP1MS00 nuestro
- DP1FS0P nuestra
- DP1FS00 nuestra
- DP2MS0P vuestro
- DP2MS00 vuestro
- DP2FS0P vuestra
- DP2FS00 vuestra
- DP1MP0P nuestros
- DP1MP00 nuestros
- DP1FP0P nuestras
- DP1FP00 nuestras
- DP2MP0P vuestros
- DP2MP00 vuestros
- DP2FP0P vuestra
- DP2FP00 vuestras
- DT3MS00 cuanto
- DT3FS00 cuanta
- DT3MP00 cuantos
- DT3FP00 cuantas
- DT3CN00 que
- DE3CN00 que
- DI3MS00 cierto
- DI3FS00 cierta
- DI3MP00 ciertos
- DI3FP00 ciertas
- DI0CN00 cada
- DI0CS00 bastante
- DI0CP00 bastantes
- Nxxxxxx Noun
Attributes:
- Type:
- NCxxxxx Common
- NPxxxxx Proper
- Gender:
- NxMxxxx Masculine
- NxFxxxx Feminine
- NxCxxxx Common
- Number:
- NxxSxxx Singular
- NxxPxxx Plural
- NxxNxxx Invariable
- Case:
- Nxxx0xx Not used. Zero always.
- Semantic gender:
- Nxxxx0x Not used. Zero always.
- Degree:
Examples:
- NCMS000 chico
- NCMP000 chicos
- NCFS000 chica
- NCFP000 chicas
- NCCS000 oyente
- NCCP000 oyentes
- NCMN000 pantalones
- NCFN000 tijeras
- NCMS00A chiquito
- NCFS00A chiquita
- NCMP00A chiquitos
- NCFP00A chiquitas
- NP00000 Antonio
- NP00000 Maria
- Vxxxxxx Verb
Attributes:
- Type:
- VMxxxxx Main
- VAxxxxx Auxiliary
- Moder:
- VxIxxxx Indicative
- VxSxxxx Subjunctive
- VxMxxxx Imperative
- VxCxxxx Conditional
- VxNxxxx Infinitive
- VxGxxxx Gerund
- VxPxxxx Participle
- Tense:
- VxxPxxx Present
- VxxIxxx Imperfect
- VxxFxxx Future
- VxxSxxx Past
- Person:
- Vxxx1xx First
- Vxxx2xx Second
- Vxxx3xx Third
- Number:
- VxxxxSx Singular
- VxxxxPx Plural
- Gender (participles):
- VxxxxxM Masculine
- VxxxxxF Feminine
Examples:
- VMIP1S0 como, amo
- VMIP2S0 comes, amas
- VMIP3S0 come, ama
- VMIP1P0 comemos, amamos
- VMIP2P0 comeis, amais
- VMIP3P0 comen, aman
- VMII1S0 comia, amaba
- VMII2S0 comias, amaba
- VMII3S0 comia, amaba
- VMII1P0 comiamos, amabamos
- VMII2P0 comiais, amabais
- VMII3P0 comian, amaban
- VMIS1S0 comi, ame
- VMIS2S0 comiste, amaste
- VMIS3S0 comió, amó
- VMIS1P0 comimos, amamos
- VMIS2P0 comisteis, amasteis
- VMIS3P0 comieron, amaron
- VMIF1S0 comera, amara
- VMIF2S0 comeras, amaras
- VMIF3S0 comera, amara
- VMIF1P0 comeremos, amaremos
- VMIF2P0 comereis, amareis
- VMIF3P0 comeran, amaran
- VMCP1S0 comeria, amaria
- VMCP2S0 comerias, amarias
- VMCP3S0 comeria, amaria
- VMCP1P0 comeriamos, amariamos
- VMCP2P0 comeriais, amariais
- VMCP3P0 comerian, amarian
- VMMP2S0 come, ama
- VMMP3S0 coma, ame
- VMMP1P0 comamos, amemos
- VMMP2P0 comed, amad
- VMMP3P0 coman, amen
- VMPP0SM comido, amado
- VMPP0PM comidos, amados
- VMPP0SF comida, amada
- VMPP0PF comidas, amadas
- VMG0000 comiendo, amando
- VMN0000 comer, amar
- VAIP1S0 soy, he
- VAIP2S0 eres, has
- VAIP3S0 es, ha
- VAIP1P0 somos, hemos
- VAIP2P0 sois, habeis
- VAIP3P0 son, han
- VAII1S0 era, habia
- VAII2S0 eras, habias
- VAII3S0 era, habia
- VAII1P0 eramos, habiamos
- VAII2P0 erais, habiais
- VAII3P0 eran, habian
- VAIS1S0 fui, hube
- VAIS2S0 fuiste, hubiste
- VAIS3S0 fue, hubo
- VAIS1P0 fuimos, hubimos
- VAIS2P0 fuisteis, hubisteis
- VAIS3P0 fueron, hubieron
- VAIF1S0 sere, habre
- VAIF2S0 seras, habras
- VAIF3S0 sera, habra
- VAIF1P0 seremos, habremos
- VAIF2P0 sereis, habreis
- VAIF3P0 seran, habran
- VACP1S0 seria, habria
- VACP2S0 serias, habrias
- VACP3S0 seria, habria
- VACP1P0 seriamos, habriamos
- VACP2P0 seriais, habriais
- VACP3P0 serian, habrian
- VAMP2S0 se, he
- VAMP3S0 sea, haya
- VAMP1P0 seamos, hayamos
- VAMP2P0 sed, habed (?)
- VAMP3P0 sean, hayan
- VAPP0SM sido, habido
- VAPP0PM sidos, habido
- VAPP0SF sida, habida
- VAPP0PF sidas, habidas
- VAG0000 siendo, habiendo
- VAN0000 ser, haber
- VMSP1S0 coma, ame
- VMSP2S0 comas, ames
- VMSP3S0 coma, ame
- VMSP1P0 comamos, amemos
- VMSP2P0 comais, ameis
- VMSP3P0 coman, amen
- VMSI1S0 comiera, amara; comiese, amase
- VMSI2S0 comieras, amaras; comieses, amases
- VMSI3S0 comiera, amara; comiese, amase
- VMSI1P0 comieramos, amaramos; comiesemos, amasemos
- VMSI2P0 comierais, amarais; comieseis, amaseis
- VMSI3P0 comieran, amaran; comiesen, amasen
- VMSF1S0 comiere, amare
- VMSF2S0 comieres, amares
- VMSF3S0 comiere, amare
- VMSF1P0 comieremos, amaremos
- VMSF2P0 comiereis, amareis
- VMSF3P0 comieren, amaren
- VASP1S0 sea, haya
- VASP2S0 seas, hayas
- VASP3S0 sea, haya
- VASP1P0 seamos, hayamos
- VASP2P0 seais, hayais
- VASP3P0 sean, hayan
- VASI1S0 fuera, hubiera; fuese, hubiese
- VASI2S0 fueras, hubieras; fueses, hubieses
- VASI3S0 fuera, hubiera; fuese, hubiese
- VASI1P0 fueramos, hubieramos; fuesemos, hubiesemos
- VASI2P0 fuerais, hubierais; fueseis, hubieseis
- VASI3P0 fueran, hubieran; fuesen, hubiesen
- VASF1S0 fuere, hubiere
- VASF2S0 fueres, hubieres
- VASF3S0 fuere, hubiere
- VASF1P0 fueremos, hubieremos
- VASF2P0 fuereis, hubiereis
- VASF3P0 fueren, hubieren
- Pxxxxxxx Pronoun
Attributes:
- Type:
- PPxxxxxx Personal
- PDxxxxxx Demostrative
- PXxxxxxx Posessive
- PIxxxxxx Indefinite
- PTxxxxxx Interrogative
- PRxxxxxx Relative
- Person:
- Px1xxxxx First
- Px2xxxxx Second
- Px3xxxxx Third
- Gender:
- PxxMxxxx Masculine
- PxxFxxxx Feminine
- PxxCxxxx Common
- Number:
- PxxxSxxx Singular
- PxxxPxxx Plural
- PxxxNxxx Invariant
- Case:
- PxxxxNxx Nominative
- PxxxxAxx Accusative
- PxxxxDxx Dative
- PxxxxOxx Oblicuous
- Owner person:
- Pxxxxx1x First singular
- Pxxxxx2x Second singular
- Pxxxxx3x Third singular
- Pxxxxx4x First plural
- Pxxxxx5x Second plural
- Pxxxxx6x Third plural
- Politeness:
Examples:
- PP1CSN00 yo
- PP2CSN00 tu
- PP3MS000 el
- PP3CS00P usted
- PP3FS000 ella
- PP1MP000 nosotros
- PP1FP000 nosotras
- PP1MP000 vosotros
- PP2FP000 vosotras
- PP3MP000 ellos
- PP3CP00P usetedes
- PP3FP000 ellas
- PP30S000 ello
- PP3CS000 le
- PP3CP000 les
- PP1CS000 me
- PP2CS000 te
- PP3CN000 se
- PP1CP000 nos
- PP2CP000 os
- PP1CS000 conmigo
- PP2CS000 contigo
- PP3CS000 consigo
- PD3MS000 este
- PD3FS000 esta
- PD3CS000 esto
- PD3MP000 estos
- PD3FP000 estas
- PX1MS0S0 mio
- PX1FS0S0 mia
- PX1MS0P0 nuestro
- PX1FS0P0 nuestra
- PX1MS000 mio/nuestro
- PX1FS000 mia/nuestra
- PX2MS0S0 tuyo
- PX2FS0S0 tuya
- PX2MS0P0 vuestro
- PX2FS0P0 vuestra
- PX2MS000 tuyo/vuestro
- PX2FS000 tuya/vuestra
- PX3MS000 suyo
- PX3FS000 suya
- PX1MP0S0 mios
- PX1FP0S0 mias
- PX1MP0P0 nuestros
- PX1FP0P0 nuestras
- PX1MP000 mios/nuestros
- PX1FP000 mias/nuestras
- PX2MP0S0 tuyos
- PX2FP0S0 tuyas
- PX2MP0P0 vuestros
- PX2FP0P0 vuestras
- PX2MP000 tuyos/vuestros
- PX2FP000 tuyas/vuestras
- PX3MP000 suyos
- PX3FP000 suyas
- PI3MS000 alguno
- PI3FS000 alguna
- PI3CS000 algo/nadie
- PI3MP000 algunos
- PI3FP000 algunas
- PI0CN000 alguien
- PT3MS000 cuanto
- PT3FS000 cuanta
- PT3MP000 cuantos
- PT3FP000 cuantas
- PT3CS000 quien
- PT3CP000 quienes
- PT3CN000 que
- PR3MS000 cuyo
- PR3FS000 cuya
- PR3MP000 cuyos
- PR3FP000 cuyas
- PR3CS000 quien
- PR3CP000 quienes
- PR3CN000 que
- Cxxx Conjunction
Attributes:
- Type:
- CCxx Coordinating
- CSxx Subordinating
- Not used:
- Position:
Examples:
- Sxxxx Preposition
Attributes:
- Type:
- Contraction
- SxSxx Simple
- SxCxx Contracted
- Gender:
- Number:
Examples:
- SPS00 a
- SPCMS al
- SPS00 de
- SPCMS del
- SPS00 hasta
- SPS00 por
- Mxxxxx Numerals
Attributes:
- Type:
- MCxxxx Cardinal
- MOxxxx Ordinal
- Gender:
- MxMxxx Masculine
- MxFxxx Feminine
- MxCxxx Common
- Number:
- MxxSxx Singular
- MxxPxx Plural
- Case:
- Mxxx0x Not used. Zero always
- Function:
- MxxxxP Pronominal
- MxxxxD Determiner
- MxxxxA Adjective
Examples:
- MCMS00 un (hijo)
- MCFS00 una (hija)
- MCCP00 dos (hijos)
- MOMS00 primer (hijo)
- MOFS00 primera (hija)
- MOMP00 primeros (hijos)
- MOFP00 primeras (hijas)
- I interjections
Examples:
- Fxx Punctuation
Examples:
- Fc ,
- Fp .
- Fs ...
- Fd :
- Fx ;
- Ft %
- Fg -
- Fg --
- Fe `
- Fe ``
- Fe "
- Fe ''
- Fh \
- Fh /
- Fpa (
- Fpt )
- Fia ¿
- Fit ?
- Faa ¡
- Fat !
- Fca [
- Fct ]
- Fla {
- Flt }
- Fra <<
- Fra «
- Frc >>
- Frc »
- Fz Other