An
environmental decision-support system for wastewater treatment:
Bridging environmental science and information and communication
technology (paperback)
English
Currently, I’m a senior researcher of the Software Department (LSI), at the Technical University of Catalonia (UPC) (Barcelona, Spain). My main research interests combine: ontologies; Web services; the semantic Web; multimodal interaction interfaces; and application of artificial intelligence in environmental sciences and medicine. I participated in several European and Spanish projects, managing a total of 5.5M € as lead researcher in the period 2003-2010. I took part in the evaluation of European research proposals submitted in response to the call FP7-ENV-2007-1 for Theme 6 "Environment (including climate change)", specifically on forecasting methods and assessment tools for sustainable development taking into account differing scales of observation. I am also a senior researcher at bdigital (Barcelona, Spain) since 2010. In 2005-2009 I was adjunct professor of Artificial Intelligence at UPC. In 2003-2010 I was director of research at TMT Factory (Barcelona, Spain). In 2001-2003 I have worked as a member of research staff at the Network Agent Research (NAR) group at Fujitsu Laboratories of America. As a member of NAR, I shared the vision to enable software, individuals and organizations to confidently collaborate on shared tasks and transactions in the context of the public Internet. At NAR, my research work, within the Agentcities project, included the creation and management of semantic communication, through shared ontologies, for software agents. As a member of the Knowledge Engineering and Machine Learning group (KEMLg), I completed my PhD in Artificial Intelligence (first class honors), with a thesis entitled "OntoWEDSS - An Ontology-based Environmental Decision-Support System for the management of Wastewater treatment plants", at UPC in December 2001. Previously, I obtained an MSc degree in Information-Technology Languages and Systems from UPC in 2000 and a BSc degree in Environmental Sciences (first class honors) from the University of Bologna (Ravenna, Italy) in 1995. Since 2004, I'm a member of the National Council of Greenpeace Spain.
Italiano
Come ricercatore,
mi occupo
d’ontologie e d’agenti. L'ontologia
e' una scienza, un ramo della filosofia: la scienza che indica la
maniera di rappresentare la realtà al fine di comprenderla e
magari processarla con un computer. L'informazione e' il prodotto di
questa rappresentazione: un modello, da noi creato, del mondo. Questo
modello, in genere, è chiamato un’ontologia, come
la
scienza, il che può confondere un po' le idee. Ma non tanto
quanto la definizione che comunemente si cita: "Un’ontologia
e'
una specificazione esplicita e formale di una concettualizzazione
condivisa". In intelligenza artificiale, per ontologia
s’intende
generalmente il modello di una parte del mondo, non il ramo della
filosofia. Una caratteristica importante di queste ontologie e' il
poter essere lette e processate da un computer, ragion per cui
rappresentano un elemento importante nella comunicazione dei computer,
tra loro e con gli uomini; importante, perché permette ai
computer (che oggigiorno, nel mondo, sono quelli che eseguono la
maggior parte del calcolo) di capire meglio la realtà. Gli agenti
sono pezzi di software, in pratica programmi, più o meno
autonomi, che agiscono per conto degli uomini e che interagiscono tanto
con gli uomini quanto con altri agenti. Gli agenti sono i principali
consumatori d’ontologie, senza le quali e' difficile avere
una
comunicazione semanticamente ricca.
Come ricercatore, fa parte del mio costume scientifico l'abitudine a
convivere con il dubbio e un atteggiamento critico nei confronti di
ogni verità, che non è mai eterna e inamovibile
ma parziale e provvisoria. È una disposizione mentale nella
quale non è facile porsi, perché è
più semplice vivere con delle certezze, anche se sono
illusorie.
Come professore,
poiché l'università è
uno strumento molto potente, sento la responsabilità enorme
di chi fa lezione. Deve essere ben chiaro che così come
capire è un diritto, essere comprensibili e interessanti
è un dovere.
D'altra parte, tra gli studenti non c'è una consapevolezza
diffusa di questo diritto. Sono in molti a ritenere normale che un
professore parli in modo difficile e incomprensibile. Altrimenti, se si
fa capire, che persona colta è? Il linguaggio oscuro
è ancora percepito come un simbolo di prestigio e potere. Ma
è una trappola. Non ci si rende conto che dietro si nasconde
o un'incapacità di comunicare o qualcosa di peggio.
C'è per esempio una sorta di complesso
d’inferiorità nei confronti di certi professori, i
quali, parlando in classe, si esprimono in modo oscuro. Ma invece di
dire: "Come sono stupido! Non capisco... ", bisognerebbe dire:
"Com’è stupido! Non riesce a farsi capire".
Bloccare l'interlocutore dicendogli: "Non ho capito" è una
dimostrazione di forza che lo mette a nudo, lo costringe a uscire allo
scoperto. La colpa non è di chi non capisce, ma sempre di
chi non si fa capire. Non ci vuole molto per riuscire a essere
incomprensibili. Invece, è più difficile essere
facili.
Spanish
Mis aportaciones
más
relevantes como profesor
asociado e investigador
son las siguientes:
1. Contribución, en el
área de la
inteligencia artificial, al desarrollo de una semántica para
agentes informáticos, a través de
ontologías y
nuevos protocolos de comunicación. Responsable de la
participación de la UPC en la Red Temática
Nacional de
Tecnología de Agentes y Sistemas Multi-Agente 2006-2008.
2. Contribución
interdisciplinaria a la
aplicación de la inteligencia artificial a la
gestión de
aguas residuales, a través del desarrollo de un sistema de
soporte a la decisión en el dominio ambiental con
tratamiento
explicito de la semántica.
3. Contribución, en el
área de la
ingeniería ambiental, al tratamiento de aguas residuales,
proporcionando una mayor flexibilidad en la capacidad de
gestión
y una mejora en la diagnosis del estado de una planta de tratamiento.
4. Contribución, en el
área de la
geología y tecnología marina, al estudio de la
variación de
los flujos
de carbono orgánico y sílice biogénica
en el
margen
continental antártico en respuesta a los eventos
climáticos de los últimos 300.000
años, a través de observatorios submarinos,
sensores
oceánicos y otros sistemas de instrumentación
oceanográfica.
5. Contribución, en el
área de las
ciencias ambientales, a la gestión integrada de la zona
costera
en Cataluña, a través de una recogida de datos
sistemática y de la elaboración de un
índice
innovador de calidad para la costa.
Proyectos activos
Laboranova. A collaboration environment for strategic innovation
(IST-5-035262-IP)
SUMMER. Evaluación in situ de la modulación de la
exposición a la radiación solar por la mezcla
superficial en el océano (CTM2008)
ANERIS. Análisis y desarrollo de una sonda
oceanográfica inteligente con capacidad autónoma
de obtención de muestras
Thuban: Plataforma de Interacción Natural para el
Acompañamiento Virtual en Entornos Reales (TIN2008-02711/TIN)
Publications (1994-2011)
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L. y Oliva, L.
Título del libro: Universal Ontology of
Geographic Space: Semantic Enrichment for Spatial Data
Título del capítulo: Ontologies
for the Design of Ecosystems
Ref. libro: ISBN: 9781466603271
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: final: Fecha: 2012-03
Editorial:
IGI Global
Lugar de publicación: Eslovenia
Autores (p.o. de firma): Subirats, L. y Ceccaroni, L.
Título del libro: Advances in Artificial Intelligence (Lecture Notes in
Artificial Intelligence)
Título del capítulo: An Ontology
for Computer-Based Decision
Support in Rehabilitation
Ref. libro: ISBN 978-3-642-25323-2
Clave: CL Volumen: 7094 Páginas,
inicial: 549 final: 559 Fecha: 2011-11
Editorial:
Springer-Verlag
Lugar de publicación: Alemania (PDF)
Autores (p.o. de firma): Pous, M. and Ceccaroni, L.
Título del libro: The Fifth International
Conference on Internet and Web Applications and Services (ICIW 2010)
Título del capítulo: Multimodal
Interaction in Distributed
and Ubiquitous Computing
Ref. libro: ISBN 978-0-7695-4022-1
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 457 final: 462 Fecha: 2010-05
Editorial:
IEEE Computer Society
Lugar de publicación: EEUU (PDF)
Nº citas: 2
Autores (p.o. de firma): Palau, M., Ceccaroni, L., Gómez-Sebastià, I., Vázquez-Salceda,
J. y Nieves, J. C.
Título del libro: Second International
Conference on Agents and Artificial Intelligence (ICAART 2010)
Título del capítulo: Coordination and organisational mechanisms applied to
the development of a dynamic, context-aware information service
Ref. libro: ISBN 978-989-674-022-1
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 88 final: 95 Fecha: 2010-01
Editorial: Institute for
Systems and Technologies of Information, Control and Communication
Lugar de publicación: Portugal
Nº citas: 3
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L.
Título del libro: An environmental decision-support system for wastewater treatment:
Bridging environmental science and information and communication technology
Ref. libro: ISBN 978-3838312521
Clave: L Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 292 Fecha: 2009-09
Editorial: LAP Lambert Academic Publishing
Lugar de publicación: EEUU
Autores (p.o. de firma): Simón-Cuevas, A.,
Rosete-Suárez, A., Ceccaroni, L., Suárez-Rodríguez, A. y Victoria-Oquendo, R.
Título del libro: Semántica espacial y descubrimiento
de conocimiento para desarrollo sostenible
Título del capítulo: Construyendo
Ontologías a partir de Mapas Conceptuales
Ref. libro: ISBN
978-959-261-282-2
Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 79 final: 92 Fecha:
2009-07
Editorial: Ed. CUJAE
Lugar de publicación: Cuba
Autores (p.o. de firma): Simón-Cuevas, A., Ceccaroni, L., Rosete-Suárez, A.
y Suárez-Rodríguez, A.
Título del libro: Complex, Intelligent and
Software Intensive Systems
Título del capítulo: A
Formal Modeling Method Applied to Environmental-Knowledge Engineering
Ref. libro: ISBN 978-0-7695-3575-3
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 1132 final: 1137 Fecha: 2009-03
Editorial:
IEEE Computer Society
Lugar de publicación: EEUU (DOI) (PDF)
Nº citas: 1
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Codina, V.,
Palau, M. y Pous, M.
Título del libro: The Third International
Conference on Digital Society
Título del capítulo: PaTac:
Urban, ubiquitous, personalized services for citizens and tourists
Ref. libro: ISBN
978-0-7695-3526-5
Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 7 final: 12 Fecha:
2009-02
Editorial: IEEE Computer Society
Lugar de publicación: EEUU (PDF)
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Simón-Cuevas,
A., Rosete-Suárez, A. y Moreno-Espino, M.
Título del libro: Advanced Agent-Based Environmental Management Systems.
Título del capítulo: Cognitive Agents as a Design Metaphor in Environmental-Knowledge
Management
Ref. libro: ISBN
978-3-7643-8897-3
Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 139 final: 171 Fecha:
2009-01
Editorial: Birkhäuser
Lugar de publicación: Suiza
Autores (p.o. de firma): Simón-Cuevas, A., Ceccaroni,
L., Rosete-Suárez, A., Suárez-Rodríguez, A. y Victoria-Oquendo, R.
Título del libro: Concept Mapping – Connecting Educators, Proceedings of
the 3rd International Conference on Concept Mapping
Título del capítulo: A support to formalize a conceptualization from a concept map repository
Ref. libro: ISBN
978-9985-58-583-2
Clave: CL Volumen: 1 Páginas, inicial: 68 final: 75 Fecha:
2008-09
Editorial: Tallinn
University
Lugar de publicación:
Estonia
Autores (p.o. de firma): Simón-Cuevas, A., Ceccaroni, L., Rosete-Suárez,
A., Suárez-Rodríguez, A. y de la Iglesia-Campos, M.
Título del libro: Concept Mapping –
Connecting Educators, Proceedings of the 3rd International
Conference on Concept Mapping
Título del capítulo: A
concept sense disambiguation
algorithm for concept maps
Ref. libro: ISBN 978-9985-58-583-2
Clave: CL Volumen: 1 Páginas,
inicial: 14 final: 21 Fecha: 2008-09
Editorial: Tallinn University
Lugar de publicación: Estonia
Nº citas: 1
Autores (p.o. de firma): Pons, S., Ceccaroni, L. y
Piera, J.
Título del libro: iEMSs Fourth Biennial Meeting: International Congress
of Environmental Modelling and Software
Título del capítulo: Design
of a sensor network with adaptive sampling
Ref. libro: ISBN
978-84-7653-074-0
Clave: CL Volumen: 1 Páginas, inicial: 37 final: 43 Fecha:
2008-07
Editorial: International Environmental Modelling
and Software Society
Lugar de publicación: España
Autores (p.o. de firma): Simón-Cuevas, A., Ceccaroni,
L. y Rosete-Suárez, A.
Título del libro: iEMSs Fourth Biennial Meeting: International Congress
of Environmental Modelling and Software
Título del capítulo: An approach to formal modeling of environmental
knowledge via concept maps and ontologies
Ref. libro: ISBN
978-84-7653-074-0
Clave: CL Volumen: 1 Páginas, inicial: 256 final: 263 Fecha:
2008-07
Editorial: International Environmental Modelling
and Software Society
Lugar de publicación: España
Autores (p.o. de firma): Pous, M., Ceccaroni, L. y
Martínez, J. A.
Título del libro:
Interacción 2008 - IX Congreso Internacional de Interacción Persona-Ordenador
Título del capítulo:
Plataforma colaborativa de gestión de proyectos accesible para personas con
diversidad funcional
Ref. libro: ISBN
978-84-691-3871-7
Clave: CL Volumen: Páginas, inicial: 207 final: 215 Fecha:
2008-06
Editorial: Universidad de
Castilla-La Mancha
Lugar de publicación: España (PDF)
Autores (p.o. de firma): Simón, A., Rosete, A. y Ceccaroni, L.
Título del libro: Actas de las II jornadas sobre Web semántica y
aplicaciones
Título del capítulo: Método para la generación de ontologías a
partir de mapas conceptuales en dominios poco profundos
Ref. libro: ISBN 978-84-9732-612-4
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 39 final: 46 Fecha: 2007-09
Editorial: International Thomson Editores
Lugar de publicación: España (PDF)
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Hernández, J. Z., Martínez, E.,
Martínez, P. y Verdaguer, X.
Título del libro: Accesibilidad a los medios audiovisuales para personas
con discapacidad
Título del capítulo: Using artificial
intelligence to make interactive television more usable by people with special
needs
Ref. libro: ISBN 978-84-690-7030-7
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 169 final: 182 Fecha: 2007-07
Editorial: Universidad Carlos III de Madrid
Lugar de publicación: España (PDF)
Autores (p.o. de firma): Simón, A., Rosete, A., Ceccaroni, L. y Willmott,
S.
Título del libro: Nuevas ideas en informática educativa, Memorias del XI
taller internacional de software educativo
Título del capítulo: Unificación de la representación de
conocimiento en mapas conceptuales y ontologías para dominios poco profundos
Ref. libro: ISBN 956-310-430-7
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 72 final: 78 Fecha: 2006-12
Editorial: Universidad de Chile
Lugar de publicación: Chile
Nº citas: 5
Autores (p.o. de firma): Simón, A., Ceccaroni, L., Willmott, S., Rosete,
A., Estrada, V. y Lara, V.
Título del libro: Concept Maps: Theory,
Methodology, Technology. Second
International Conference on Concept Mapping
Título del capítulo: Modelo
unificado de representación de conocimiento en mapas conceptuales y ontologías
Ref. libro:
ISBN 9977-15-147-4
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 440 final: 448 Fecha: 2006-08
Editorial: Universidad de Costa Rica
Lugar de publicación: Costa Rica (PDF)
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Verdaguer, X., Febrer, A., Hernández,
J. Z., Martínez, E., y Martínez, P.
Título de libro: I Congreso Internacional sobre Domótica, Robótica y
Teleasistencia para Todos, DRT4all 2005, Libro de actas
Título de capítulo: Uso de la Inteligencia Artificial para hacer la televisión
interactiva más usable por las personas con discapacidad
Ref. libro: ISBN 84-88934-22-X
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 379 final: 388 Fecha: 2005-11
Editorial: ONCE
Foundation for Disabled People Cooperation and Social Integration
Lugar de publicación: España
Autores (p.o. de firma): Torres, A., Ceccaroni, L. y Verdaguer, X.
Título de libro: I Congreso Internacional sobre Domótica, Robótica y
Teleasistencia para Todos, DRT4all 2005, Libro de actas
Título de capítulo: Signals-4all. Señalización personalizada y accesible
para todos
Ref. libro: ISBN 84-88934-22-X
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 369 final: 377 Fecha: 2005-11
Editorial: ONCE
Foundation for Disabled People Cooperation and Social Integration
Lugar de publicación: España
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Martínez, P., Hernández, J. Z. y
Verdaguer, X.
Título de libro: Actas del Simposio de Computación Ubicua e Inteligencia
Ambiental
Título de capítulo: IntegraTV-4all:
an interactive
television for all
Ref. libro: ISBN 84-9732-442-0
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 345 final: 352 Fecha: 2005-09
Editorial: Thomson
Lugar de publicación: España (PDF)
Nº
citas: 3
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Willmott, S., Cortés García, U. y
Barbera-Medina, W.
Título de libro: Actas de la 5ª Conferencia Internacional de la Educación y
la Formación basada en las Tecnologías
Título de capítulo: @LIS TechNET: Hacia la enseñanza práctica de
las tecnologías de Internet de la próxima generación
Ref. libro: ISBN 3-9808909-8-8
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 139 final: 142 Fecha: 2005-05
Editorial: ICWE GmbH
Lugar de publicación: España
Nº citas: 6
Autores (p.o. de firma): Cabanillas, D., Llorens, E., Comas, J., Poch, M.,
Ceccaroni, L. y Willmott, S.
Título de libro: Complexity and Integrated Resources Management,
Transactions of the 2nd Biennial Meeting of the International
Environmental Modelling and Software Society
Título de capítulo: Implementation of the
STREAMES Environmental Decision-Support System
Ref. libro: ISBN 88-900787-1-5
Clave: CL Volumen: 1 Páginas,
inicial: 45 final: 50 Fecha: 2004-06
Editorial: International
Environmental Modelling and Software Society
Lugar de publicación: Alemania (PDF)
Nº citas: 2
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L. y Kendall, E.
Título de libro: Second international
joint conference on autonomous agents and multiagent systems
Título de capítulo: A
Graphical Environment for Ontology Development
Ref. libro: ISBN 1-58113-683-8
Clave:
CL Volumen:
Páginas, inicial:
958 final: 959 Fecha: 2003-07
Editorial: ACM Press
Lugar de publicación: EEUU (PDF)
Nº citas: 13
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Cortés, U. y Sànchez-Marrè, M.
Título de libro: Integrated Assessment and Decision Support,
Proceedings of the 1st Biennial Meeting of the International
Environmental Modelling and Software Society
Título de capítulo: OntoWEDSS: an
ontology-underpinned decision-support system for wastewater management
Ref. libro: ISBN 88-900787-0-7
Clave: CL Volumen: 3 Páginas,
inicial: 432 final: 437 Fecha: 2002-06
Editorial: International
Environmental Modelling and Software Society
Lugar de publicación: Suiza (PDF)
Nº citas: 6
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L.
Título de libro: OntoWEDSS - An
Ontology-based Environmental Decision-Support System for the management of
Wastewater treatment plants
Ref. libro: ISBN 84-688-1569-1
Clave: L Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 262 Fecha: 2001-12
Editorial: Universidad Politécnica de Cataluña
Lugar de publicación: España (PDF) (resumen)
Nº
citas: 31
Autores (p.o. de
firma): Langone, L., Ravaioli, M., Frignani, M., Giglio, F., Ceccaroni, L.
Título de libro: Terra Antartica Reports
4, Proceedings of the Meeting on Palaeoclimatic reconstructions from Antarctic
marine sediments
Título de capítulo: Sedimentary Flux of
Biogenic Barium as a Proxy for Export Production in the Northwestern Ross Sea
(Antarctica)
Ref. libro: ISBN 88-900221-75
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 149 final: 158 Fecha: 2000-10
Editorial:
Università di Siena
Lugar
de publicación: Italia
Autores (p.o. de
firma): Comas, Q., R-Roda, I., Ceccaroni, L. y Sànchez-Marrè, M.
Título de libro: Actas de la 8ª Conferencia
de la Asociación Española para la Inteligencia Artificial
Título de capítulo: Semi-automatic learning
with quantitative and qualitative features
Ref. libro: ISBN 931170-1-3
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 17 final: 25 Fecha: 1999-11
Editorial: Asociación Española para la Inteligencia
Artificial
Lugar de publicación: España
Autores (p.o. de firma):
Ceccaroni, L., Langone, L., Frignani, M., Ravaioli, M., Frank, M., Mangini, A.,
Basavaiah, N. y Giglio, F.
Título de libro: The Antarctic Region: Geological
Evolution and Processes
Título de capítulo: Late Quaternary
Fluctuations of Organic Carbon and Biogenic Silica Accumulation on the
Continental Slope of the Ross Sea, Antarctica
Ref. libro: ISBN 88-900221-0-8
Clave: CL Volumen: Páginas,
inicial: 889 final: 896 Fecha: 1997-12
Editorial:
Università di Siena
Lugar de publicación: Italia
Nº citas: 4
Autores (p.o. de firma): Codina, V. y Ceccaroni, L.
Título: Extending
Recommendation Systems with Semantics and Context-Awareness: Pre-Filtering
Algorithms
Ref. revista: Frontiers in artificial
intelligence and applications (ISSN 0922-6389)
Clave:
A Volumen:
232 Páginas, inicial:
81 final: 90 Fecha: 2011-10
Editorial:
IOS Press
Lugar
de publicación: Holanda
Autores (p.o. de firma): Marotta, L., Ceccaroni, L., Matteucci, G.,
Rossini, P. y Guerzoni, S.
Título: A decision-support system in ICZM
for protecting the ecosystems: integration with the habitat directive
Ref. revista: Journal of Coastal
Conservation (ISSN 1400-0350)
Clave:
A Volumen:
15 Páginas, inicial:
393 final: 405 Fecha: 2011-09
Editorial:
Springer
Lugar
de publicación: Alemania (PDF)
Nº
citas: 1
Autores (p.o. de firma): Navarro, A. A., Ceccaroni, L., Torrellas, S., Velickovski,
F., Miralles, F., Allison, B. Z., Scherer, R. y Faller, J.
Título: Context-Awareness as an
Enhancement of Brain-Computer Interfaces
Ref. revista: Lecture Notes in Computer
Science (ISSN 0302-9743)
Clave: A Volumen: 6693/2011 Páginas, inicial: 216 final:
223 Fecha: 2011-06
Editorial:
Springer
Lugar de publicación: Alemania (PDF)
Nº
citas: 1
Autores (p.o. de firma): Codina, V. y Ceccaroni, L.
Título: Taking Advantage of
Semantics in Recommendation Systems
Ref. revista: Frontiers in artificial
intelligence and applications (ISSN 0922-6389)
Clave:
A Volumen:
220 Páginas, inicial:
163 final: 172 Fecha: 2010-10
Editorial:
IOS Press
Lugar
de publicación: Holanda
Autores (p.o. de firma): Codina, V. y Ceccaroni, L.
Título: A Recommendation System for the
Semantic Web
Ref. revista: Advances in Intelligent and
Soft Computing (ISSN 1867-5662)
Clave:
A Volumen:
79/2010 Páginas, inicial: 45 final: 52 Fecha:
2010-09
Editorial:
Springer
Lugar
de publicación: Alemania (PDF)
Autores (p.o. de firma): Vázquez-Salceda, J.,
Ceccaroni, L., Dignum, F., Vasconcelos, W., Padget, J., Clarke, S., Sergeant,
P. y Nieuwenhuis, K.
Título: Combining Organisational and Coordination Theory with
Model Driven Approaches to develop Dynamic, Flexible, Distributed
Business Systems
Ref. revista: Lecture Notes
of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and
Telecommunications Engineering (ISSN 1867-8211)
Clave: A Volumen: 21 Páginas, inicial: 175 final: 184 Fecha:
2010-01
Editorial: Springer
Lugar de publicación: Alemania (PDF)
Nº citas: 5
Autores (p.o. de firma): Lam, J. S. C., Vasconcelos, W. W., Guerin, F.,
Corsar, D., Chorley, A., Norman, T. J., Vázquez-Salceda, J., Panagiotidi, S.,
Confalonieri, R., Gómez, I., Hidalgo, S., Napagao, S. A., Nieves, J. C., Palau
Roig, M., Ceccaroni, L., Aldewereld, H., Dignum, V., Dignum, F., Penserini, L.,
Padget, J., De Vos, M., Andreou, D., Cliffe, O., Staikopoulos A., Popescu R.,
Clarke, S., Sergeant, P., Reed, C., Quillinan, T. y Nieuwenhuis, K.
Título: ALIVE: A Framework for Flexible
and Adaptive Service Coordination
Ref. revista: Lecture Notes in Computer
Science (ISSN 0302-9743)
Clave: A Volumen: 5881/2009 Páginas, inicial: 236 final:
239 Fecha: 2009-11
Editorial:
Springer
Lugar de publicación: Alemania (PDF)
Autores (p.o. de firma): Oliva, L. y Ceccaroni, L.
Título: REST Web Services in Collaborative
Work Environments
Ref. revista: Frontiers in artificial
intelligence and applications (ISSN 0922-6389)
Clave: A Volumen: 202 Páginas,
inicial: 419 final: 427 Fecha: 2009-10
Editorial: IOS Press
Lugar de publicación: Holanda
Nº
citas: 2
Autores (p.o. de firma): Gómez-Sebastià, I., Palau, M., Nieves, J. C.,
Vázquez-Salceda, J. y Ceccaroni, L.
Título: Dynamic orchestration of
distributed services on interactive community displays: the ALIVE
approach
Ref. revista: Advances in Soft Computing
(ISSN 1615-3871)
Clave: A Volumen: 55/2009 Páginas, inicial: 450 final:
459 Fecha: 2009-03
Editorial: Springer
Lugar de publicación: Alemania (PDF)
Nº
citas: 4
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L. y Codina, V.
Título: SOPAT - Servicio de orientación personalizada
y accesible para turismo
Ref. revista: Procesamiento del Lenguaje Natural (ISSN 1135-5948)
Clave: A Volumen: 41 Páginas,
inicial: 313 final: 314 Fecha: 2008-09
Editorial: Sociedad Española para el Procesamiento del
Lenguaje Natural
Lugar de publicación: España (PDF)
Autores (p.o. de firma): Simón, A., Ceccaroni, L. y Rosete, A.
Título: Generation of OWL Ontologies from Concept
Maps in Shallow Domains
Ref. revista: Lecture Notes in Computer
Science (ISSN 0302-9743)
Clave: A Volumen: 4788 Páginas, inicial: 259 final: 267 Fecha:
2007-11
Editorial: Springer
Lugar de publicación: Alemania
Revista dentro del 25% de mayor índice de impacto de
su área de conocimiento en el año de publicación
Nº citas: 3
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Willmott, S., Cortés García, U. y
Barbera-Medina, W.
Título: @LIS
TechNET: Demostración de tecnología avanzada para educación y aplicaciones culturales
en Europa y América Latina
Ref. revista: Ingeniería al día (ISSN 0718-073X)
Clave: A Volumen: 3 (1) Páginas, inicial: 63 final: 67 Fecha:
2005-12
Editorial: Universidad Central de Chile
Lugar de publicación: Chile (PDF)
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Cortés, U. y Sànchez-Marrè, M.
Título: OntoWEDSS: Augmenting
Environmental Decision-Support Systems with Ontologies
Ref. revista: Environmental Modelling & Software (ISSN 1364-8152)
Clave: A Volumen: 19 (9) Páginas, inicial: 785 final: 797 Fecha:
2004-12
Editorial: Elsevier
Lugar de publicación: Holanda (PDF) (DOI)
Revista dentro del 25% de mayor índice de impacto de
su área de conocimiento en el año de publicación
Índice de impacto: 2.659
Nº citas: 53
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L.
Título: e-Environment: the role of
information and technology in improving environmental performance
Ref. revista: Research in Computing
Science (ISSN 1665-9899)
Clave: A Volumen: 11 Páginas,
inicial: 203 final: 212 Fecha: 2004-11
Lugar de publicación: México
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L. y Ribiere, M.
Título: Modeling Utility
Ontologies in Agentcities with a Collaborative Approach
Ref. revista: CEUR Workshop Proceedings
(ISSN 1613-0073)
Clave: A Volumen: 66 (13) Páginas, inicial: 1 final:
4 Fecha: 2002-12
Lugar de publicación: Italia (PDF)
Nº citas: 1
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L.
Título: What if a wastewater
treatment plant were a town of agents
Ref. revista: CEUR Workshop Proceedings
(ISSN 1613-0073)
Clave: A Volumen: 52 Páginas,
inicial: 89 final: 91 Fecha: 2001-07
Lugar de publicación: Canadá (PS)
Nº citas: 2
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L. y Robertson, D.
Título: WaRP - A Reactive Planner
integrated in an environmental decision-support system for Wastewater treatment
plant Management
Ref. revista: Frontiers in artificial
intelligence and applications (ISSN 0922-6389)
Clave: A Volumen: 54 Páginas,
inicial: 491 final: 495 Fecha: 2000-08
Editorial: IOS Press
Lugar de publicación: Alemania (DBLP)
Revista
dentro del 25% de mayor índice de impacto de su área de conocimiento en el año
de publicación
Nº
citas: 2
Autores (p.o. de firma): Cortés, U., Sànchez-Marrè, M., Ceccaroni, L.,
R-Roda, I. y Poch, M.
Título: Artificial
intelligence and environmental decision support systems
Ref. revista: Applied Intelligence (ISSN
0924-669X)
Clave: A Volumen: 13 (1) Páginas, inicial: 77 final:
91 Fecha: 2000-07
Lugar de publicación: Holanda
Revista dentro del 25% de mayor índice de impacto de
su área de conocimiento en el año de publicación
Índice de impacto: 0.8 (2008); 0.5 (cinco años)
Nº citas: 94
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L. y Visa, P.
Título: Reutilización de escorias de incineradora para
la construcción: una crítica
Ref. revista: Collana Ambiente (ISSN
1121-8215)
Clave: A Volumen: 23/b Páginas, inicial: 237 final: 240 Fecha:
2000-06
Lugar de publicación: Italia (PDF)
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Cortés, U. y Sànchez-Marrè, M.
Título: Integrated management
of wastewater treatment
Ref. revista: Butlletí
de l'ACIA (Associació Catalana d'Intel·ligència Artificial) (ISSN 1577-1989)
Clave: A Volumen: 22 Páginas,
inicial: 219 final: 223 Fecha: 2000-05
Lugar de publicación: España
Autores (p.o. de
firma): Ceccaroni, L., Frank, M., Frignani, M., Langone, L., Ravaioli, M. y
Mangini, A.
Título: Late Quaternary
Fluctuations of Biogenic Component Fluxes on the Continental Slope of the Ross
Sea, Antarctica
Ref. revista: Journal of Marine Systems (ISSN 0924-7963)
Clave: A Volumen: 17(1-4) Páginas, inicial: 515 final:
525 Fecha: 1998-12
Lugar de publicación: Holanda (PDF) (DOI)
Revista dentro del 25% de mayor índice de impacto de
su área de conocimiento en el año de publicación Índice de impacto:
1.7 (2008)
Nº
citas: 12
Autores (p.o. de
firma): Brambati, A., Ceccaroni L., D'Onofrio, S., Fanzutti, G. P.,
Finocchiaro, F., Frignani, M., Langone, L., Melis, R. y Ravaioli, M.
Título: Paleoenvironmental
inferences from the core Anta91-30 (Drygalski Basin - Ross Sea, Antarctica)
Ref. revista: Terra Antartica
(ISSN 1122-8628)
Clave:
A Volumen:
1 (2) Páginas, inicial:
335 final: 337 Fecha: 1994-12
Lugar de publicación: Italia (PDF)
Nº
citas: 5
Autores (p.o. de firma): Hoekstra, A., Domingue, J., Ceccaroni, L., Velickovski,
F. y Viceconti, M.
Título: Web of models. En VPH-FET Research
Roadmap - Advanced Technologies for the Future of the Virtual Physiological
Human.
Clave:
S Volumen: Páginas, inicial: 70 final: 77 Fecha:
2011-09
Editorial
(si libro): VPH-FET consortium
Lugar de publicación: Reino Unido (PDF)
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L. y Verdaguer, X.
Título: Agent-oriented, multimedia,
interactive services in home automation. En las actas del 2º Taller Europeo sobre Multi-Agent Systems (EUMAS 2004).
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 12 Fecha: 2004-12
Lugar de publicación: España (PDF)
Nº
citas: 5
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L. y Verdaguer, X.
Título: Magical Mirror: multimedia, interactive services in home automation. En
las actas del Taller sobre Environments for Personalized Information Access
de la Conferencia Operativa sobre Advanced Visual
Interfaces (AVI 2004).
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 10 final: 21 Fecha: 2004-05
Lugar de publicación: Italia (PDF)
Nº
citas: 1
Autores (p.o. de firma): Verdaguer, X., Aliana, M., Quílez, L. y Ceccaroni,
L.
Título: ABRAZO: plataforma de comunicación e integración para
personas con discapacidades mentales. En las actas del 1º Congreso
Internacional sobre E-Learning e Inclusión Social.
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 2 Fecha: 2004-04
Lugar de publicación: España
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Verdaguer, X.
Título: TV finder: una aproximación semántica a la televisión
interactiva. En las actas del Taller sobre Computación Ubicua e
Inteligencia Ambiental de la 10th
Conference of the Spanish Association for Artificial Intelligence (CAEPIA 2003).
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 10 Fecha: 2003-11
Lugar de publicación: España (PDF)
Nº
citas: 3
Autores (p.o. de firma): Dale, J., Ceccaroni, L., Zou, Y. y Agam, A.
Título: Implementing
Agent-based Web Services. En las actas del Taller W01 sobre Challenges in Open Agent Systems de la Conferencia Internacional Unificada sobre Autonomous Agents & Multiagent Systems (AAMAS 2003).
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 5 Fecha: 2003-07
Lugar de publicación: Australia (PDF)
Nº citas:
7
Autores (p.o. de firma): Dale, J. y Ceccaroni, L.
Título: Pizza and a Movie: A Case Study in
Advanced Web Services. En las actas del Taller W04 sobre Challenges in Open Agent Systems de la Conferencia Internacional Unificada sobre Autonomous Agents & Multiagent Systems (AAMAS 2002).
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 5 Fecha: 2002-07
Lugar de publicación: Italia (PDF)
Nº
citas: 13
Autores (p.o. de firma):
Ceccaroni, L., Cortés, U. y Sànchez-Marrè, M.
Título: WaWO - An ontology embedded into
an environmental decision-support system for wastewater treatment plant
management. En las actas del
Taller W09 sobre Applications of ontologies and problem-solving methods de la Conferencia
Internacional ECAI 2000.
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 9 Fecha: 2000-08
Lugar de publicación: Alemania (PDF)
Nº citas: 11
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L.
Título: Integration of a rule-based expert
system, a case-based reasoner and an ontological knowledge-base in the
wastewater domain. En las actas del Taller W07 sobre Binding Environmental Sciences and
Artificial Intelligence (BESAI 2000) de la Conferencia Internacional ECAI
2000.
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 10 Fecha: 2000-08
Lugar de publicación: Alemania (PDF)
Nº
citas: 8
Autores (p.o. de firma): Simón, A.,
Ceccaroni, L., Rosete A.
Título: Concept sense disambiguation in
concept maps using WordNet. Informe de investigación LSI-07-44-R, UPC.
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 4 Fecha: 2007-12
Lugar de publicación: España (PDF)
Autores (p.o. de firma): Simón, A.,
Willmott, S., Rosete A., Ceccaroni, L.
Título: Modelo Unificado para la integración entre Ontologías y Mapas
Conceptuales. Informe de investigación LSI-05-64-R, UPC.
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 37 Fecha: 2005-12
Lugar de publicación: España (PDF)
Autores (p.o. de firma): Agrawal, H.,
Ceccaroni, L.
Título: Visualization tool for the TechNET
planning system. Informe de
investigación LSI-05-64-R, UPC.
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 13 Fecha: 2005-09
Lugar de publicación: España (PDF)
Autores (p.o. de
firma): Ceccaroni, L. (Ed.)
Título: Coastwatch
2004: estado del litoral catalán. Informe de Greenpeace.
Clave:
S Volumen:
Páginas, inicial:
1 final: 55 Fecha: 2004-11
Lugar de publicación: España (PDF)
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L. y Olivar, M. (Eds.)
Título: Coastwatch 2003: estado del litoral catalán. Informe de Greenpeace.
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 46 Fecha: 2004-03
Lugar de publicación: España (PDF)
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L., Kendall, E.
Título: A Semantically-Rich, Graphical
Environment for Collaborative Ontology Development. En Agentcities iD3, Barcelona.
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 6 Fecha: 2003-02
Lugar de publicación: España (PDF)
Autores (p.o. de firma): Dale, J., Ceccaroni, L., Zou, Y., Agam, A. y
Knottenbelt, J.
Título: Fujitsu
Evening Organizer Prototype. Informe de investigación FLA-NARTM02-13, Fujitsu Laboratories of America,
Sunnyvale, CA 94085, EEUU.
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 33 Fecha: 2002-12
Lugar de publicación: EEUU (PDF)
Nº
citas: 1
Autores (p.o. de firma): Ceccaroni, L. (Ed.)
Título: Coastwatch 2001: estado del litoral catalán. Informe de Greenpeace.
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 172 Fecha: 2001
Lugar de publicación: España
Autores (p.o. de firma): González, R. y Ceccaroni, L. (Eds.)
Título: Coastwatch 2000: estado del litoral catalán. Informe de Greenpeace.
Clave: S Volumen: Páginas,
inicial: 1 final: 181 Fecha: 2000
Lugar de publicación: España
Curricula vitae ac studiorum
Curricula vitae ac studiorum (español)
Luigi's Ph.D. thesis (PDF)
Victor Codina's Master thesis (PDF)
recommended
references on ontologies and the semantic Web
ontology projects
prototipos
LSI
mail
global warming
Teaching / Docencia
Facultad de Informática de
Barcelona (FIB) >
Estudios
de Ingeniería
en Informática
(II) > Inteligencia
Artificial, primavera 2009
Master en Tecnologías
de la Información (MTI) > Inteligencia
Artificial, otoño 2008
Estudios
de Ingeniería
en Informática
(II) > Inteligencia
Artificial, primavera 2008
Master en Tecnologías
de
la
Información (MTI) > Inteligencia
Artificial, otoño 2007
Estudios
de Ingeniería
en Informática
(II) > Inteligencia
Artificial, otoño 2007
Estudios
de Ingeniería
en Informática
(II) > Inteligencia
Artificial, primavera 2007
Master en Tecnologías
de
la
Información (MTI) > Inteligencia
Artificial, otoño 2006
Estudios
de Ingeniería
en Informática
(II) > Inteligencia
Artificial, otoño 2006
Estudios
de Ingeniería
en Informática
(II) > Inteligencia
Artificial, primavera 2006
Estudios
de Ingeniería
en Informática
(II) > Inteligencia
Artificial, otoño 2005
Harvard, MIT and socialization through education
There is a sharp difference between
Harvard and MIT.
Although one could safely characterize MIT as a more rightist
institution, it is much more open than Harvard. There is a say around
Cambridge that captures this difference: Harvard trains the people that
rule the world; MIT trains those who make it work. As a result, there
is much less concern with ideological control at MIT, and there is more
space for independent thinking. This doesn’t mean that MIT is
a
hub of political activism. It still falls under an institutional role
of avoiding a good part of the truth about the world or about society.
Otherwise, it couldn’t survive very long if it taught the
truth.
The lesson you learn in the socialization through education is that if
you don’t support the interests of the people who have wealth
and
power, you don’t survive very long [example].
You are just weeded out of the system or marginalized. And schools
succeed in the indoctrination of the youth by operating within a
propaganda framework that has the effect of distorting or suppressing
unwanted ideas and information. Facts that are inconvenient to the
doctrinal system are summarily disregarded as if they do not exist.
They are just suppressed.
If you are a teacher and you show too much independence
and
question the code of your profession too often, you are likely to be
weeded out of the system of privilege. You have to keep quiet and
instill your students with the beliefs and doctrines that will serve
the interests of those who have real power. But schools are by no means
the only instrument of indoctrination. Let’s take what we are
fed
by television. We are offered to watch a string of empty minded shows
that are designed as entertainment but function to distract people from
understanding their real problems or identifying the sources of their
problems.
Noam Chomsky on
MisEducation (Rowman & Littlefield, 2000)
Research
My main research interests are in
artificial
intelligence, collaborative innovation, cognition, interaction,
software agents and applications
to the environmental sciences. More precisely:
• Adaptive, robust, effective, natural, software-based
systems,
which are able to function effectively in circumstances that
were not planned for explicitly when the
systems were designed.
• Intelligent, integrated systems (cognitive systems)
combining
many aspects of human competence and based on
knowledge in several disciplines.
• Software agents that operate autonomously in teams or in
cooperation with humans, for example, in exploration, in
emergency situations, in productivity
improvement, in control, in delivering assistance.
• Technologies for /human–machine interaction/ based
on a well-grounded understanding of sensor data and human
language, the ability to generate
concepts and to translate across languages.
• Artificial systems that can:
• achieve general goals in a
largely
unsupervised way and persevere under adverse or uncertain conditions;
• adapt, within reasonable
constraints, to
changing service and performance requirements, without the need for
external
re-programming, re-configuring, or re-adjusting;
• communicate and co-operate
with people or
each other, based on a well-grounded understanding of the
objects,
events
and processes in their
environment, and their own situation, competences and knowledge.
• Fully integrated management systems, sharing data to
monitor,
warn and react to environmental risks, with special focus
on intelligent drainage-basin
management.
• Forecasting methods and assessment tools for sustainable
development taking into account differing scales of observation.
Sobre la implantació de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior i la declaració de Bolonya
La implantació de l’Espai Europeu d’Ensenyament Superior (EEES) és una ocasió per activar el debat sobre l’activitat docent a la universitat i per renovar-ne aspectes substancials, alhora que s’harmonitzen els sistemes estatals europeus.
En sentit estricte, el procés de Bolonya (EEES) pretén harmonitzar les titulacions europees estructurant-les en dos cicles (grau i màster) seguint el model anglosaxó. D'una banda, s'espera així facilitar les convalidacions i per tant fomentar la mobilitat d'estudiants i de professionals europeus. D'una altra, fer més atractiu el sistema universitari europeu per a estudiants forans. Mesures complementàries en la mateixa direcció són el "crèdit europeu" (quantificador de l'esforç requerit per a cada titulació) i el "complement al títol" (explicació detallada dels seus continguts, que es reflecteix al pla d'estudis). Aprofitant aquesta reforma dels plans d'estudis, s'ha plantejat també una revisió dels sistemes pedagògics. I benvinguda sigui (amb Bolonya o sense) tota reflexió sobre la docència.
No obstant, hi ha raons de pensar que, irresponsablement, organismes i persones vinculades a interessos privats decidiren aprofitar la circumstància per dur a terme una campanya sense precedents de desprestigi de la universitat pública, sota el pretext que la declaració de Bolonya exigia la mercantilització de la universitat (apujades dels preus de matrícula i crèdits, banalització dels títols i dels continguts, govern de la universitat hegemonitzat per les empreses).
Simultàniament, d’altres grups i persones associaven les seves idees particulars sobre metodologies docents o sobre la incompatibilitat entre l’estudi i el treball a la declaració de Bolonya i atorgaven a aquestes idees un valor universal.
Els trets socialment positius de l’EEES i les nombroses indicacions sobre la participació de la comunitat universitària en la seva implantació, presents sobretot en les declaracions posteriors a la de Bolonya, s’han omès sistemàticament.
Els vaivens, les vacil·lacions i alguns desencerts legislatius que la universitat pateix d’uns anys ençà no van ajudar a dissipar els recels originats.
D’aquesta manera, molts sectors de la comunitat universitària han acabat identificant els objectius del procés de Bolonya amb els de la campanya per la mercantilització de la universitat i, per tant, el debat ha quedat viciat. Potser el problema central no és dilucidar si el procés de Bolonya és o no mercantilista. El problema és evitar la mercantilització de la universitat i defensar el seu caràcter de servei públic, acadèmicament solvent, i ambientalment i socialment compromès.
Davant la protesta de part dels estudiants, les institucions acadèmiques i polítiques no han trobat, en general, la combinació de diàleg i d’autoritat que donés sortida a la situació. De tot això ha resultat un deteriorament del prestigi del sistema universitari públic i de la convivència i la qualitat del diàleg entre sectors de la comunitat universitària.
És imprescindible una reflexió de totes les parts implicades per tal de soldar les fractures que s’hagin produït en la comunitat universitària. I per tal d’intentar, govern, autoritats acadèmiques i comunitat universitària, a partir de la renúncia expressa a imposar sota el pretext de l’EEES mesures injustificades, aprofitar l’ocasió del canvi per millorar el sistema universitari públic. Per dissenyar un mapa de títols coherent i eficient, per renovar els plans d’estudis, els objectius i el contingut de les assignatures, i la metodologia docent, en relació amb aquests objectius i continguts.
Encara hi som a temps.
Luigi Ceccaroni
[ KEMLg home page | LSI
home page | UPC home page ]
Se agradece a Carlos Alberto Rodríguez Behning su contribución en la creación de esta página.