Fundamentos de Lingüística Computacional
(Programa de Doctorado en Inteligencia Artificial  2005-2006)

Horario:

Comienzo del curso: 14 de octubre de 2005
Finalización del curso: 18 de enero de 2006
Aula:   A0-S218

N.B.: Consultar esta página para posibles cambios a lo largo del curso (última actualización: 21 de Enero de 2006)

Notas de la Asignatura:

Aquí se muestran las notas provisionales de la asignatura (a falta de los ejercicios de Glyn). La nota final será calculada como 0.75*nota-actual + 0.25*nota-Glyn. Si alguien quiere más información sobre alguna de las partes, que se ponga en contacto con el/los profesor(es) en cuestión.

GARCÍA RUDOLPH, ALEJANDRO
8.5
GARCÍA TRILLO, MIGUEL ÁNGEL
9
POVEDA POVEDA, JORDI
9
SUÑOL RIBAS, TERESA
8
VÀZQUEZ GARCÍA, MERCÈ
8



Prácticas de la Asignatura:

Estas prácticas cubren la parte del temario impartida por Alicia, Horacio y David. La realización de una de estas prácticas es obligatoria.


IMPORTANTE:           18 Enero 2006:       Fecha límite para entrega de trabajos

Programa y Material del curso:

Esta página contendrá el material relacionado con las asignaturas impartidas dentro del curso de doctorado Fundamentos de Lingüística Computacional. Estarán disponibles a medida que se vaya desarrollando el curso.

Asimismo, también estarán disponibles otros materiales que puedan ser de interés (presentaciones hechas en conferencias, seminarios,...).


Horas: 10:00-12:00
Viernes
14 Octubre
Introducción al Procesamiento del Lenguaje Natural y a la Morfología
  (transparencias-1)  (transparencias-2)
Miércoles
19 Octubre
Semántica Lógica
Viernes
21 Octubre
Técnicas de Estados Finitos
 (transparencias)
Miércoles
26 Octubre
Gramáticas Categoriales
Viernes
28 Octubre
Técnicas de Estados Finitos aplicadas a la Morfología      
Miércoles
2 Noviembre
TLG (Gramática Lógica de Tipos)
Viernes
4 Noviembre
Semántica I
 (transparencias)
Miércoles
9 Noviembre
Procesamiento  de TLG I
Viernes
11 Noviembre
Semántica II
 (transparencias)
Miércoles
16 Noviembre
Procesamiento  de TLG II
Viernes
18 Noviembre
Semántica III
 (transparencias)
Miércoles
23 Noviembre
Implementación de Formalismos Gramaticales
Viernes
25 Noviembre
Sistemas de Diálogo
 (transparencias)
Miércoles
30 Noviembre
Generación
 (transparencias)
Viernes
2 Diciembre
Introducción a Sintaxis y a las CFGs (Gramáticas Incontextuales)
 (transparencias)
Miércoles
14 Diciembre
Procesamiento de CFGs
  (transparencias)
Viernes
16 Diciembre
Procesamiento y Extensiones de CFGs
 (transparencias)
Miércoles
21 Diciembre
DCGs (Gramáticas de Cláusulas Definidas) I
  (transparencias-1)  (transparencias-2)
Miércoles
11 Enero
DCGs II
 (transparencias-1) (transparencias-2)
Miércoles
18 Enero (11-13h)
Entrega y Presentación de Trabajos


Otros materiales de interés
:

 


Bibliografía básica:

Carpenter, Bob, 1997: Type-Logical Semantics. The MIT Press, Cambridge, Massachusetts. 
Dale Robert, Hermann Moisl & Harold Somers, 2000: Handbook of Natural Language Processing.
    Marcel Dekker, New York.

Gazdar, Gerald & Chris Mellish, 1989: Natural Language Processing in PROLOG.
    Addison-Wesley Publishing Company, Wokingham.
Grishman, Ralph, 1986: Computational Linguistics: An Introduction. Cambridge University
    Press, Cambridge.
Jurafsky, Daniel & James H. Martin, 2000: Speech and Language Processing. Prentice Hall, New Jersey.
Manning, Christopher D. & Hinrich Schütze, 1999: Foundations of Statistical Natural Language Processing.
    The MIT Press,
Cambridge, Massachusetts.
Mitkov, Ruslan (editor), 2004: The Oxford Handbook of Computational Linguistics. Oxford University Press.
Morrill, Glyn V., 1994: Type-Logical Grammar: Categorial logic of signs. Kluwer
    Academic Publishers, Dordrecht.
Sells, Peter, 1985: Lectures on Contemporary Syntactic Theories. CSLI, Stanford.


Bibliografía complementaria:

Para todos aquellos que quieran más información sobre alguna de las áreas impartidas en particular, os incluímos bibliografía complementaria organizada temáticamente. Esta bibliografía se irá completando a lo largo del curso:
 

Lingüística y estudio del lenguaje en general:

Crystal David, 1987: Enciclopedia del Lenguaje de la Universidad de Cambridge.
    Trad. española 1994, Taurus, Madrid.
Fromkin, Victoria & Rodman, Robert, 1998: An Introduction to Language. Harcourt
    Brace College Publishers, Fort Worth, USA.
Tusón, Jesús, 1984: Lingüística: Una introducción al estudio del lenguaje. Barcanova
    Temas Universitarios, Barcelona.


Fonética:

Crystal David, 1987: Enciclopedia del Lenguaje de la Universidad de Cambridge.
    Trad. española 1994, Taurus, Madrid. (Capítulo 27: Los sonidos del habla)
Fromkin, Victoria & Rodman, Robert, 1998: An Introduction to Language. Harcourt
    Brace College Publishers, Fort Worth, USA. (Capítulo 6: Phonetics: The Sounds of Language)


Fonología:

Bird, Steven, 1994: "Introduction to Computational Phonology". Computational Linguistics.
Crystal David, 1987: Enciclopedia del Lenguaje de la Universidad de Cambridge. Trad.
    española 1994, Taurus, Madrid. (Capítulo 28: El uso lingüístico del sonido)
Fromkin, Victoria & Rodman, Robert, 1998: An Introduction to Language. Harcourt Brace
    College Publishers, Fort Worth, USA. (Capítulo 7: Phonology: The Sound Patterns of Language)
Jurafsky, Daniel & James H. Martin, 2000: Speech and Language Processing. Prentice Hall, New Jersey.
    (Capítulo 1 (4): Computational Phonology and Text-to-Speech)


Morfología:

Fromkin, Victoria & Rodman, Robert, 1998: An Introduction to Language. Harcourt Brace
    College Publishers, Fort Worth, USA. (Capítulo 3: Morphology: The Words of Language)
Hausser, Roland, 1999: Foundations of Computational Linguistics. Man-Machine Communication
    in Natural Language. Springer-Verlag, Berlín. (Parte III: Morphology and Syntax, Capítulos 13,
    14 y 15)
Jurafsky, Daniel & James H. Martin, 2000: Speech and Language Processing. Prentice Hall, New Jersey.
    (Capítulo 1: Words) [buena base a nivel tratamiento, autómatas y transductores de estados finitos]


Sintaxis:

Allen, James, 1995: Natural Language Understanding. The Benjamin/Cummings Publishing Co., Inc.
    (Parte I: Syntactic Processing)
Bosque, Ignacio, 1991: Las categorías gramaticales: relaciones y diferencias. Síntesis, Madrid.
Chomsky, Noam, 1957 (trad. al castellano): Estructuras Sintácticas. Ed. Siglo XXI.
Fromkin, Victoria & Rodman, Robert, 1998: An Introduction to Language. Harcourt Brace
    College Publishers, Fort Worth, USA. (Capítulo 4: Sybtax: The Sentence Patterns of Language)
Hausser, Roland, 1999: Foundations of Computational Linguistics. Man-Machine Communication
    in Natural Language. Springer-Verlag, Berlín. (Parte II: Theory of Grammar y Parte III, capítulo 16)
Jurafsky, Daniel & James H. Martin, 2000: Speech and Language Processing. Prentice Hall, New Jersey.
    (Capítulo 2: Syntax) [interesante para POS tagging, CFGs, unificación,...]


Semántica (Semántica Léxica, Adquisición Léxica,...):

Beckwith, Richard, Christiane Fellbaum, Gross, Derek & Miller, George (1991): "WordNet: A Lexical
    Database Organized on Psycholinguistics Principles". En [Zernik, 1991].
Boguraev, Branimir & Pustejovsky, James (eds.), 1996: Corpus Processing for Lexical Acquisition.
    MIT Press, MA.
Cruse, D.A, 1986: Lexical Semantics. Cambridge University Press, Cambridge. [la referencia por excelencia
    de la Semántica Léxica]
Fromkin, Victoria (ed.), 2000: Linguistics. An Introduction to Linguistic Theory. Blackwell Publishers, Oxford.
    (Parte III: Semantics) [introductorio, pero interesante para adquirir una base sobre la "Composicionalidad",
    cuestiones intercategoriales y adquisición de significado]
Fromkin, Victoria & Rodman, Robert, 1998: An Introduction to Language. Harcourt Brace College
    Publishers, Fort Worth, USA. (Capítulo 5: The Meanings of Language) [visión introductoria clara de Semántica
    Léxica, Semántica Oracional y convergencias de ambas]
Martí, M. Antònia & Castellón, Irene, 2000:  Lingüística Computacional (Textos Docents 218). Edicions
    Universitat de Barcelona, Barcelona. [Capítulo V: Els Lexicons Computacionals. Interesante para ampliar la
    visión general que hemos hecho en clase sobre el contenido de los Lexicones Computacionales y su
    representación]
Pustejovsky, James, 1995: The Generative Lexicon. MIT Press, MA.
Pustejovsky, James & Boguraev, Branimir (eds.), 1996: Lexical Semantics. Clarendon Press.
Ribas, Francesc, 1995: On Acquiring Appropriate Selectional Restrictions from Corpora Using a Semantic
    Taxonomy. Tesis doctoral, Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, UPC, Barcelona.
Rigau i Claramunt, German, 1998: Automatic Acquisition of Lexical Knowledge from MRDs. Tesis doctoral,
    Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, UPC, Barcelona.
Sinclair, John, 1991: Corpus, Concordance, Collocation. Oxford University Press, Oxford.
Stubbs, M., 1996: Text and Corpus Analysis. Computer-assisted Studies of Language and Culture. Blackwell
    Publishers, Oxford.
Zernik, Uri (ed.), 1991: Lexical Acquisition: Exploiting On-line Resources to Build a Lexicon. Lawrence
    Erlbaum Associates, Pubs., New Jersey.


Pragmática:

Allen, James, 1995: Natural Language Understanding. The Benjamin/Cummings Publishing Co., Inc.
    (Parte III: Context and World Knowledge)
Fromkin, Victoria & Rodman, Robert, 1998: An Introduction to Language. Harcourt Brace College
    Publishers, Fort Worth, USA. (Capítulo 5, pág. 190: Pragmatics)
Jurafsky, Daniel. 2002 (to appear) "Pragmatics and Computational Linguistics". (early draft) To appear
    in Laurence R. Horn & Gregory Ward (eds.) Handbook of Pragmatics.
Jurafsky, Daniel & James H. Martin, 2000: Speech and Language Processing. Prentice Hall, New Jersey.
    (Parte IV - Pragmatics, Capítulos 18 - Discourse - 19 - Dialogue and Conversational Agents - 20
    - Natural Language Generation - y 21 - Machine Translation)


Formalismos Gramaticales:

Martí, M. Antònia & Castellón, Irene, 2000:  Lingüística Computacional (Textos Docents 218). Edicions
    Universitat de Barcelona, Barcelona. [Capítulo IV, sección 5: Formalismes Gramaticals. Introducción a
    los formalismos de unificación - LFG, GPSG, HPSG - y otras propuestas - como DCG,... -]
Sells, Peter, 1989: Teorías Sintácticas Actuales (GB, GPSG, LFG). Editorial Teide, Barcelona.
    [Traducción de: Lectures on Contemporary Syntactic Theories, An Introduction to Government-Binding Theory,
    Generalized Phrase Structure Grammar and Lexical-Functional Grammar, CSLI, Stanford, 1985]
Shieber, S.M., 1989: Introducción a los Formalismos Gramaticales de Unificación. Editorial Teide, Barcelona.
    [Traducción de: An Introduction to Unification-Based Approaches to Grammar]
 

Otros cursos relacionados:

Para información sobre el curso de doctorado Métodos Empíricos para el Procesamiento del Lenguaje Natural, también impartido en el Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la UPC, entrad aquí.